關於商品缺貨的致歉與後續進貨預定說明

一直以來承蒙各位諸多支持，真的非常感謝。

3月中旬上架的「MOON-TECH®」T恤，竟然僅在一個月內就幾乎全數售罄。衷心感謝所有購買本商品的顧客，真的非常感謝！

「MOON-TECH®」T恤去年3月的銷售量約為每月300件。今年考量到需求增加，我們投入了5倍即約1500件的商品，沒想到能在短短一個月內幾乎銷售一空，我們也深感驚訝。

再次向所有支持我們的顧客致上最誠摯的謝意。

另一方面，對於因瞬間缺貨而沒能買到的顧客，我們深感抱歉。

目前，為了能讓有需要的顧客盡快拿到商品，我們已經進入了從去年就開始準備的「高速補貨」流程。

去年一旦售罄，補貨需要數個月的時間，但今年在負責素材生產的東麗／小松精練（Komatsu Matere），以及負責縫製生產的Apparel Ota／佐藤纖維／Aerofolk等相關合作夥伴的全面支持下，我們將實現約一個月左右的高速補貨。

基於上述情況，預計下次補貨時間為5月中旬至下旬。雖然根據品項／顏色／尺寸的不同，補貨數量和再上架時間會有些許差異，但總計將陸續補充約3000件商品。
此外，針對素材的部分我們也同樣在積極準備中，若上述商品再次售罄，我們也已經擬定好排程，確保能迅速在6月進行生產。

很抱歉讓各位久等了，若您能期待5月中旬的再次上架，我們將不勝感激。

此外，關於補貨資訊，我們將持續透過電子報提前發布，因此若您希望確保購買到商品，請務必註冊訂閱以便獲取最新消息。

收到許多顧客對「MOON-TECH®」的支持與鼓勵。

我們懷著熱血沸騰的心情收下了這些支持與聲音。當我們將這些反饋傳達給工廠時，所有參與製作的工作人員也都深受感動，目前正傾盡全力進行生產，希望能盡快將產品送到大家手中。

再次向所有需要等待的顧客致上歉意。

但同時我們也想讓大家知道，為了回應各位的需求，所有參與生產的企業皆正全力以赴，齊心投入於製造這款搭載日本尖端技術、獨一無二的「MOON-TECH®」產品。

將各位的心意，確實地傳遞至生產現場。
並且，將製造的現況與心意，也透明地傳達給各位。

我們希望能透過這種方式，將製作者與使用者，以及過去相距遙遠的製造端與用戶連結在一起。
並且，在「服飾」這項生活中不可或缺的產品上，希望能在此日本，建立一種讓所有參與者齊心協力形成「水平分工體系」、前所未有的全新「紡織・時尚產業」。

那是我們所追求，或許遙不可及的偉大「夢想」。

然而，如果您願意與我們一同追求這份「夢想」的話。

對我們而言，將是無比的幸福。